by The Kingmaker » Fri May 19, 2017 8:25 pm
There should be a "buy" or "purchase" button beneath the Portrait that will allow for purchase
If on steam, additional heroes are unlocked as the game progresses, with a hefty few only unlocked after beating the final level.